池袋駅近くにある東京芸術劇場より
聴覚に障害のあるお客様とお付添の方を対象としたポータブル字幕機による
鑑賞サポート付きの公演のご案内をいただきました。
以下に貼り付けますが、公演の詳細は
東京芸術劇場のホームページにてご覧いただけます。
https://www.geigeki.jp/performance/theater240/
～～～～～～～～～～～～
【東京芸術劇場】
聴覚に障害のある方のための鑑賞サポート付演劇公演のご案内
新型コロナウイルスの感染拡大に伴い臨時休館していた東京芸術劇場は、6月8日より再び開館いたしました。
演劇の自主事業再開第一作として上演される、野田秀樹作・演出『赤鬼』公演に際し、字幕つき公演を実施いたします。
こちらの公演は、無料でお貸出しするポータブル字幕機を使って、お手元で字幕をご覧になりながら、お芝居をご鑑賞いただくものです。
安心してご鑑賞いただけるよう、万全な感染予防対策を講じた上で上演いたします。
是非この機会にバリアフリーの東京芸術劇場（池袋西口公園隣）で、生の舞台芸術ならではの臨場感を体験してみませんか。
貴団体にご関係のある方々にご周知賜りますよう、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。皆様のご来場を、心よりお待ちしております！
『赤鬼』
1,700人以上の応募者から、野田秀樹がオーディションで選んだ「東京演劇道場」のメンバーらが初見参！演じるは「赤鬼」。
ある漁村に “赤鬼”が漂着し、閉じられた村社会が異物の存在に揺り動かされる様子を描く、野田の代表作の一つ。
移民、国境、社会の分断……今、社会が直面する問題をいち早く描き、1996年の初演以降、日本・イギリス・タイ・韓国で野田が各国の俳優と共に創り上げてきたマスターピースを野田自身の演出により１６年ぶりに日本で上演する！
出演（50音順）：
A team （7/28） ; 池田遼 織田圭祐 金子岳憲 木山廉彬 河内大和 佐々木富貴子 末冨真由 扇田拓也 夏子 八条院蔵人 花島令 広澤草 深井順子 藤井咲有里 間瀬奈都美 三嶋健太 森田真和
B team （8/2） ; 秋山遊楽 池田遼 浦彩恵子 織田圭祐 加治将樹 金子岳憲 佐々木富貴子 末冨真由 扇田拓也 八条院蔵人 花島令 広澤草 深井順子 藤井咲有里 間瀬奈都美 三嶋健太 森準人https://www.geigeki.jp/performance/theater240/
■ポータブル字幕機提供サービス■
日程：
7月28日(火) 8月2日(日)
17時50分 12時50分 受付開始※障害者手帳をご提示ください。
18時15分 13時15分 開場（予定） 字幕機貸出し
※手話通訳者と要約筆記者が立ち会います。
19時 14時 開演
会 場 ： 東京芸術劇場 シアターイースト（地下1階）
東京都豊島区西池袋1-8-1 （JR・東京メトロ・東武東上線・西武池袋線 池袋駅西口より徒歩2分。駅地下通路2b出口と直結）
料 金 ： 障害者手帳をお持ちの方 4,500円（付添1名様無料/ボックスオフィスで前売のみ取扱）
一般前売 5,000円
65歳以上 4,500円 ・ 25歳以下 3,500円 ・ 高校生以下 1,000円
※割引サービスの併用はできません。
※チケット料金お支払とお引取の方法により、所定の手数料が発生する場合がございます。
※自由席ではありますが、鑑賞サポート申し込みのお客様は劇場指定のお席をご案内いたします。
定 員 ： 各回8名（先着順）
【お申込み方法・お申込み先】
下記いずれかの方法で、東京芸術劇場ボックスオフィスに必要事項をお知らせください。
Eメール ticket@geigeki.jp
F A X 03-5944-8651
※件名に「『赤鬼』ポータブル字幕希望」と明記してください。
電 話 0570-010-296 （休館日を除く10時～19時／ナビダイヤル）
【お申込み必要事項】
①氏名 ※聴覚に障害のある方が対象です。
②付添者の有無、氏名（補助犬をお連れになる場合はその旨も必ずお知らせください）
③連絡先（メールアドレス、FAX番号）
④希望日時（7月28日または8月2日）
⑤チケットのご購入状況
※公演ご鑑賞には、チケットのご購入が必要です。お申込みの時点でチケットを購入されていない方は、ご希望の券種（障害者割引ほか）・枚数をお知らせください。ご購入済みの方はチケット右下にある整理番号をお知らせください。
【お申込み受付日程】
受付開始 ： 2020年7月11日（土）10時
受付締切 ： 〇7月28日の公演 ： 2020年7月21日（火）17時
〇8月2日の公演 ： 2020年7月26日（日）17時
※先着順。定員に達し次第、受付を終了しますので、あらかじめご了承ください。
★7月24日(月)から8月16日(日)までの「赤鬼」全公演で、ヒアリングループが作動します。詳しくは、東京芸術劇場ボックスオフィス
（メール：ticket@geigeki.jp／電話：0570-010-296）までお問合せください。
★ポータブル字幕機をお膝元に置いていただくためのクッションの貸し出しを停止しています。ご自身のかばんの上に置く等して、ご利用ください。
★当日は、障害者手帳をご持参ください。
★当日ご来場出来なくなった場合や開演時刻に間に合わない場合には、必ず東京芸術劇場ボックスオフィスへご連絡ください。
